近年来,去韩国留学的学生越来越多,其中较为热门的韩国语专业也受到了越来越多中国留学生的追捧,我们在查阅招生简章的时候不难发现,韩国大学里面的韩国语专业的分类也是大有文章,我们知道最多的就是国语国文专业和韩国语教育专业,那么这两个专业如何区分如何选择就成了我们留学生的一个大难题,下面我就这两个专业来给大家进行详细的介绍。
文/汉桥教育韩国留学张老师(微信:ppss12138)
一. 国语国文
国语国文主要可以分为两个方向,一个是国语方向,一个是国文方向。国语学主要研究语言学的普遍知识,音像语言,文字语言以及韩文文字研究。国文学可分为古典文学和现代文学两个部分,通过研究两者的区别和联系,分析在大众影像文化盛行的时代如何促进文学的进步和发展。国语国文专业是通过理解和研究韩国语以及古典与现代文学的丰富知识和理论,加深对韩国语言与文化的系统性了解,从而培养继承和创造民族文化的优秀人才。
学生在学习期间应该获得以下几方面的知识和能力:
韩语文学基本阅读能力、韩语和韩国文学历史魅力理解能力、对韩语和韩国文学国际化理解能力、对韩语和韩国文学综合思考能力、文艺创作能力、韩语相关信息收集能力、文化生产媒体的理解和活用能力
开设课程
国语学专业:韩国语形态论,韩国语语言构造,古文讲读,韩国语美学,韩国语音韵和文字,韩国语文章构造,方言和社会等。
古典文学专业:韩国古典文学研究,韩国文学史,韩国古典小说讲读,韩国文学讲读,韩国文学和世界文学等。
现代文学专业:文学研究方法论,创作的理论和实技,韩国现代小说论,韩国现代诗论,文艺创作论,韩国现代文学理解,韩国现代文学研究等。
就业前景
其一,可以申请研究生继续进学研修;
其二,教育或学术方向:取得国语国文学士学位可以担任初中,高中国语教师,取得硕士·博士学位可以研究专业学术并担任大学讲师;
其三,对影视等方面感兴趣的童鞋来说,做电影或电视剧作家,成为一名新闻放送人也是一个不错的选择。虽然影视作家没有特别的专业和学历限制,但在当今韩国影视作家当中,国语国文专业出身,熟悉文章表现力并通过个人写作训练的作家居多。
其四,往出版界方向发展:担任出版读物企划的专业者,通过多样的调查把握读者的兴趣以及出版市场动向,制作出版读物的战略等等。
二. 韩国语教育
韩语教育,就是把韩语当做外语的教学专业课程(部分叫做对外韩国语教育专业),说简单一点这个专业就是教育你怎么对外国人进行韩语教学。有点类似我们国家的对外汉语专业。对外韩语专业可以说融合了国语国文、教育、语言学三个领域的知识,即教给学生怎样在掌握韩国语言的能力的要求下,运用教育学的原理在韩语历史、词汇、语法、写作、音韵等各方面进行教学,使学生具备基础的韩语教学和语言研究能力。
学生在学习期间应该获得以下几方面的知识和能力:
1. 掌握韩国语语言文学学科的基本理论和基本知识,对有关的教育学科、语言学科有一定的了解。2. 掌握对外韩语教学的基本理论和方法,能进行课堂教学。3. 可以从事基础教学研究能力
开设课程
韩国语历史、韩国语语法研究、韩国词汇论、音韵论、韩语意义论、对照语言学、韩语教材研究、外国语教育论、韩国语教育法、韩国语听力、口语教育、韩国语语法、写作教育、发音教育、韩国语现代文化研究、韩国语教育发展与世界化、论文研究….
就业前景
本专业学生毕业后多为韩语教学为目的。留学生学成后回国可从事韩语教学工作,如果以本科高校韩语教师为目标,建议学生在韩国读完本专业博士课程。另外本专业只在大学院期间进行招生,本科阶段暂无此专业,学生可在本科阶段攻读国语国文、语言学或者教育学等专业,在申请大学院时更有优势一些。
推荐大学:启明大学。大邱地区仅有的设立孔子学院的大学,TOPIK考点,韩国政府邀请外国留学生韩语研修机构,美国180所大学组成的CCIS( College Consortium for International Studies )指定为美国大学生学习韩国语方面的主管大学,海外与多国大学建有启明韩国中心,还设有韩国国学研究院和韩学村。