出生证明,是由医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等,并具有一定证明力的书面材料,出生证明并可做为婴儿登记户口的依据。
出生证明翻译用途
出生证明翻译(或出生医学证明翻译)一般用于出国移民或者是国外出生孩子上国内户口之用,译稿不仅要求翻译语言精准,还要求译文的专业术语上达到法律级别上的专业水准,保证译稿的准确性和有效性。
出生证明翻译范围
汉桥教育翻译可处理美国出生证明翻译、英国出生证明翻译、澳洲出生证明翻译或澳大利亚出生证明翻译、新西兰出生证明翻译、加拿大出生证明翻译、日本出生证明翻译、韩国出生证明翻译等。
澳大利亚出生医学证明案例:
HBE汉桥教育是上海澳领馆认可的翻译机构,也是中国翻译协会会员,汉桥希望以上的信息能对于急需认证翻译的人有所帮助!转载此文请注明出处。